Несколько Советов Для Успешной Интеграции
Мысли на другие темы :
Приоритеты
Кому Жаловаться ?
Судя по статистике блога, среди читателей немало русскоязычных из самых разных стран. Вам, скорее всего, тоже пришлось пройти через процесс адаптации в новой стране, пройти трудности интеграции. Конечно, у каждого (ой) из вас свой путь. Кто-то приехал на работу, кто-то учиться, а кто-то, может, наобум. Хотелось бы услышать ваши способы и идеи успешной интеграции :)
Ниже я привожу небольшой список с моими идеями, так как мне часто приходят письма с вопросами, какова жизнь во Франции (а кому сейчас легко? :)
- Сконцентируйте всё своё внимание на языке. Язык - ваш ключ к общению с людьми, к пониманию новой страны, к успешной интеграции. Несколько идей :
- читайте как можно больше, даже если вы мало что понимаете из прочитанного. Научитесь бегло читать, заодно зрительно запомните правописание слов - поможет в дальнейшем в письме.
- выпишите журналы с интересующей вас тематикой - у вас будет больше мотивации вникнуть в суть прочитанного. Для женщин это могут быть женские журналы типа “Elle” - да, не высокоинтеллектуальное чтиво, но простой язык с иллюстрациями и описаниями. Вам будет легче ходить по магазинам :)
- cмотрите телевизор, слушайте радио. В начале вы будете улавливать только отдельные слова, потом привыкнете к ритму речи, начнёте понимать общий смысл.
- попробуйте перевести на русский ваши любимые песни. Музыка помогает в изучении языка. - Приготовьтесь к тому, что в новой стране ваш телефон не будет звонить днями, ибо о вашем существовании никто не подозревает, а если подозревают, то заняты своими повседневными делами - им не до вас. Запишитесь на курсы языка, в спортзал, на танцы…Не замыкайтесь в себе.
- Найдите работу, пусть даже не соответствующую вашей квалификации - всяко лучше, чем сидеть дома и критиковать новую страну. Познакомитесь с новыми людьми, это может дать новые контакты, заработаете немного - у вас поднимется самооценка. Помните, что новая страна вам ничего не должна. Вы должны стремиться доказать вашу состоятельность и занять достойное вас место в обществе.
- Полюбите страну, в которой живёте, и отдача придёт.
- Верьте в себя и не опускайте руки в сложных ситуациях. Если вы сами в себя не поверите, в вас не поверит никто.
Bonne chance ! ;)
22.01.2008 в 15:44
Вот это правильно! Браво!
22.01.2008 в 16:04
[…] Парижанки, заставил задуматься об интеграции. Я к интеграции и […]
22.01.2008 в 16:05
Ответ получился очень развёрнутым, поэтому написал в блое у себя. :) Согласен почти со всем. :)
22.01.2008 в 17:47
Vladimir, спасибо за отзыв :)
Cергей, если с чем-то не согласны, можете высказать своё мнение, это не возбраняется :))
22.01.2008 в 17:56
Мне не понравился совет, читать невысокоинтелектуальное чтиво :) Зачем вообще его читать? :)
22.01.2008 в 17:59
Cергей, там фразы простые :) Можно заменить “Elle” на какие-нибудь журналы про сад, дизайн интерьеров, или журнал про теннис (футбол, верховую езду, кому что нравится). Я имела ввиду, что не стоит сразу браться за Бальзака или “Фигаро” :)
22.01.2008 в 18:10
Никогда не думал, что Elle покупают, чтобы почитать тексты. :))
Но я всё понимаю, просто это мои личные убеждения :)
22.01.2008 в 18:24
“Elle” никогда не читал. Я так понял, что это - не рекомендация читать именно “Elle”, чтоб выучить французский. На мой взгляд, хоть “Трёх поросят”, главное, чтоб было интересно и захотелось читать ещё.
22.01.2008 в 18:55
Володя, да, именно так ;)
Сергей, чем хороши журналы с картинками, так это их описаниями. С модной картинкой слова лучше запоминаются - ассоциативная память. Я, например, журнал про интерьер выписывала - помогло потом, когда квартиру обставляли…
22.01.2008 в 19:57
Особенно ценны советы 2-3. Как-то так получается, что сколько себя ни готовь к этому, всё равно будет кризис одиночества и ощущение собственной никчемности (ну, может быть я тут загнула слегка). Никогда не забуду одну фразу, которую мне сказала знакомая, приехавшая раньше меня на год: первый год здесь - можешь вычеркнуть его из своей жизни.
22.01.2008 в 20:13
Мага, год может быть потерян, смотря чем заниматься первый год. :)
22.01.2008 в 22:22
Очень полезный (и в то же время совершенно бесполезный) совет - в новую страну надо приезжать в детском возрасте. Тогда меньше придется задумываться об успешной интеграции. Тем, кому не так повезло, стоит обратить особое внимание на совет №3.
23.01.2008 в 10:48
А по-моему самый важный совет - это 5!!! если верить в себя и не опускать руки, то и работа найдется (может конечно не сразу )и друзья появятся!!!
23.01.2008 в 11:42
Все правильно. Однако, отсутствие телефонных звонков не может не радовать.
23.01.2008 в 12:07
Ольга, на голом оптимизме и собственной уверенности всё равно далеко не уедешь :) Не зная языка не поймут тебя просто. :)
Но это я так, шучу. :) Настроение хорошее сегодня :)
23.01.2008 в 12:27
Michael, в принципе, приехать в детстве - это хороший вариант (только за нас родители решают), но у нас тут во Франции не то что с детства, родились здесь, а всё жалуются, что не интегрированы. А виноваты в этом, конечно….французы :)
24.01.2008 в 06:04
Музыка совершенно точно помогает в изучении языка :) А привычка сразу спрашивать/искать название услышанной в гостях песни развивает музыкальную эрудицию и помогает в организации собственной фонотеки :)
Пятый совет универсален и актуален во все времена :)
24.01.2008 в 14:08
Ви знаете, меня удивляет отношение некоторых людей. Парижанка просто поделилась своим опитом, предложила полезные совети. А люди на “Еlle” смотрят, начинают сарказм висказывать. Нет бы чем-то дельным поделиться.
Я живу в Канаде уже много лет. Приехала не ребёнком, но никаких проблем и “чёрных” лет у меня к счастью не было. Язык выучился быстро - говорить просто надо. Телефон звонит болше чем иногда бы хотелось. И очень много моих друзей точно так же живут. Я думаю, что это зависит от отношения к жизни. Надо делат - делай. Не получается, делай по-другому. А если совершаешь одни и те же десйтвия, то не жди другого результата. :-)
Парижанка молодец! Я уверена, что ваши коментарии очен многим людям помогут!
24.01.2008 в 14:30
Victoria, спасибо за комментарий и добрые слова :)
Я ваш пост в точности перевела из латиницы в кириллицу через транслит, чтобы удобнее было читать. Надеюсь, вы не обиделись :)
24.01.2008 в 15:56
Парижаночка, истину глаголишь. Надо распечатать как листовку и…в пригороды :)
25.01.2008 в 20:43
Спасибо Парижанка советы хорошие я тоже во Франции 5 лет в основном интегрировалась также. Добавила бы - говорить надо больше пусть неправильно смешно, но не стесняться. спасибо ещё раз.
25.01.2008 в 20:49
Людмила, спасибо за отзыв и приятно познакомиться :)
Cогласна с вами на все 100% насчёт речи.
10.08.2008 в 08:29
Спасибо, советы дельные. Тем более, что Вы сами все это пережили. Из Вашего сайта видно, что Вы с уважением относитесь к чужой культуре, но остаетесь сама собой. Значит, действительно, успешная интеграция - это уважать другую страну, уметь в ней жить, но, не ломая себя, а совершенствуя.
10.08.2008 в 12:49
@Татьяна: спасибо :)
По поводу Вашего вопроса, отправленного через контактную форму, постараюсь как-нибудь написать в блоге, так как мне часто задают подобные вопросы :)