Архив за Август 2011

Свой Среди Чужих, Чужой Среди Своих ?

29.08.2011

Эйфелева башняКремль

Несколько лет назад, когда мой блог только зарождался, я опубликовала небольшой список советов для успешной интеграции в чужой стране. Советы, конечно, основывались на моём тогдашнем опыте. Надо сказать, что практически все пункты были уже выполнены мной на момент публикации, поэтому  впоследствии я нечасто ссылалась на тот самый пост. Тем не менее, в последнее время мои мысли нередко были направлены к тому, что я написала несколько лет назад и к тому, что изменилось с тех пор.

А связано это с тем, что я поехала в Россию после очень долгого перерыва, и эта поездка как будто сняла с меня некий театральный костюм. Этот костюм практически невидим, когда ходишь в нём каждый день и время от времени немного перекраиваешь, чтобы был ещё удобнее. Но вдруг, ты открываешь чемодан со старой одеждой, в которой узнаёшь свой старый стиль, и какая-то часть тебя заново примеряет на себя старые вещи и вспоминает, что в некоторых из них было довольно удобно, и что сложно понять, удобно ли на самом деле в новом костюме, или пришлось принять его таким, какой он есть и сделать себя удобной для него, бесконечно перекраивая себя? Где эта грань? Может ли любой человек приспособиться, оставаясь при этом самим собой?

Но даже оставшись собой, всегда будут люди, по которым будешь скучать и которых не заменишь. Люди, с которыми пройден важный путь, с которыми тебя объединяет что-то, чего уже больше никогда не будет. Да, будет другое. Оно уже есть и объединяет тебя с новыми людьми, новым местом жительства и новым укладом жизни. Но насколько сильно?

Довольно забавно, когда боишься позвонить кому-то в воскресенье, или в вечернее время, потому что во Франции так не принято, когда ужинаешь поздно, не забыв про сыр и вино, здороваешься с водителем, когда заходишь в автобус, посылаешь смс вместо того, чтобы позвонить и очень удивляешься, когда утром договариваешься на встречу вечером того же дня. Ты почти отвык, что в мире есть люди, которые не бегут за ежедневником, когда предлагаешь им выпить кофе в кафе и что яблоки пахнут…яблоками.

Но всё это, конечно, мелочи. Всего лишь вершина айсберга, за которой скрываются более глубокие изменения, наталкивающие на вопрос, а кто я? Я — это две половинки, каждой из которых хорошо в разных странах и которым в чём-то и в какой-то мере не хватает того, что есть там, в другой стране.