Всё о Франции и Не Только

На днях, направляясь в кафе Бертийон, что на острове Сен-Луи, в центре Парижа, я обратила внимание на витрину одного агенства по недвижимости. Честно говоря, когда я увидела висящие там объявления, задалась вопросом : «А они вообще в своём уме?». Я, конечно, понимаю, что остров Сен-Луи – совершенно особенное место, но должны же быть какие-то разумные пределы. Переведу вам несколько объявлений, чтобы вы представили, о чём речь :) Уточню, что площадь в объявлениях указывается не полезная, а общая.

1. Cтудия 20 кв. м. Первый этаж, окна с выходом во двор.
Цена : 298 000 €
2. Студия 30 кв. м. Американская кухня, ванная комната 2 кв. м. 5-ый этаж без лифта.
Цена : 345 000 €
3. 3 комн. квартира, 60 кв. м. Высокие потолки, мезонин, вид на Сену. Цена : 1 050 000 € (здесь вспомнился Жванецкий : «Простите, это у вас цена, или номер телефона ?»)

А какие в ваших городах цены на недвижимость в центре ? Считаете ли вы их высокими/неоправданно высокими/недоступными для себя… итд. ?

Ещё немного про недвижимость в Париже :
Парижские Фасады, Или Бытовая Жизнь В Париже
Два Переезда Равны Одному Пожару

 

Почему очередная ? Потому что однажды, я случайно встретила Азнавура на фотоярмарке. В этот раз у нас была назначена встреча всё было не случайно. Недавно у Азнавура вышла книга, и он раздавал автографы всем желающим в книжном магазине Gibert Jeune, что на бульваре Сен-Мишель в 5-ом округе Парижа. Маэстро появился за полчаса до официально объявленного времени в тёмных очках, и его сопровождали камеры :) Надо сказать, что для своего возраста он держится превосходно. Осенью 2007 Азнавур дал серию концертов в Париже и пел стоя ! Что касается встречи с почитателями творчества, то Азнавур показал себя человеком опытным в мероприятиях такого рода – пришёл с набором ручек и фломастеров, пишущих на любой поверхности и поверх любого цвета :) Некоторые поклонники принесли с собой массу фотографий и дисков, чтобы взять автограф «для мамы, для подруги, для сестры…» :) Мне тоже достался автограф на диске великого шансонье, творчество которого я всегда очень любила, а выучив французский, полюбила ещё больше.

А как вы относитесь к его творчеству ? Нравится ли вам вообще французский шансон ?

 

Парижские букинисты – неотъемлимая часть парижских набережных. Они торгуют всякой всячиной : от сувениров и старых журналов до гравюр и почтовых открыток. Даже если вы ничего не собираетесь покупать, посмотреть всё равно интересно :) На левом берегу букинисты расположились от набережной Турнелль (quai de la Tournelle) до набережной Вольтера (quai Voltaire), а на правом от Моста Мари (Pont Marie) до набережной Лувра (quai du Louvre).

Первые уличные букинисты появились в в Париже в 16 в. На них регулярно устраивались облавы, поскольку они могли торговать запрещённой литературой, а именно политическими и религиозными брошюрами. Указом короля в 1577 году букинисты были приравнены к ворам. В 1579 году 12-и букинистам было разрешено торговать в строго определённых местах, но кроме них было много, так сказать, нелегальных торговцев, которые, с открытием Нового моста устремились именно туда. Кстати, именно здесь во времена Фронды, торговали политическими памфлетами. С тех пор было много попыток запретить уличную книготорговлю, но успехом они не увенчались. Букинистов, наконец, узаконили в 1822 году, а в 1857 году была проведена первая перепись, согласно которой в Париже торговали 68 букинистов. В 1865 году их было уже 75, а в 1892 стало 156. Сегодня на набережных Парижа почти 250 букинистов. Размер ящиков на парапетах строго регламентирован.

 

Музей Родена (Musée Rodin), что в 7-ом округе Парижа, находится в тени больших музеев Парижа. Музей великого скульптора стоит посетить, особенно поздней весной и летом, так как дом окружён садом. Я хожу в этот музей практически каждый год – скульптуры Родена завораживают. В саду много его скульптур, в частности, знаменитый «Мыслитель», а в доме помимо его работ есть зал Камий Клодель (Camille Claudel).
Тем не менее, не всё так радостно. Каждый раз я вынуждена констатировать плачевное состояние музея : окна, кажется, скоро просто вывалятся, на рамах облезла краска, паркет в доме скрипит, а местами просто стёрся; отдалённые части сада напоминают запущенные джунгли, пруд похож на болото. В 2003 году, когда я посетила музей Родена первый раз, на первом этаже мне попалась на глаза книга с отзывами посетителей. Комментарии на английском были вполне корректными, а вот на французском гневными. Надо сказать, что глядя на музей в таком состоянии невольно задаёшься вопросом «А куда идут мои налоги ?». Наверное, на страшный стеклянный вход с интегрированным в него бутиком и кассами, который отстроили перед таким красивым зданием. Первым делом коммерция, а музей подождёт :( Ещё, в саду присутствует кафе.

Немного истории. Музей Родена находится в здании бывшего отеля Бирон, построенного между 1728 и 1730гг. Роден поселился в отеле Бирон в 1908, совершенно очарованный его красотой, а также, шармом сада. В 1911 отель перешёл в собственность государства, и Роден предложил создать музей его имени на месте отеля Бирон взамен на его работы. Его поддержали Клод Моне (Claude Monet), Жорж Клемонсо (Georges Clemenceau), Октав Мирбо (Octave Mirbeau)…Но его идея не нашла отдачи у государства, так как в то время творения скульптора оставались непонятыми и даже скандальными. В 1916 году Роден передаёт государству коллекцию фотографий, рисунков, а также, все свои работы…Но ему не довелось дожить до открытия музея, которое состоялось в 1919 году. Огюст Роден умер 17 ноября 1917 года.

Туристам на заметку. Музей и сад открыты каждый день, кроме понедельника.
Адрес. 79 rue de Varenne 75007 Paris. Ближайшие станции метро : Varenne, Invalides или Saint-François-Xavier, линия 13. RER C – cтанция Invalides. Официальный сайт : http://www.musee-rodin.fr/
Часы работы. Апрель-сентябрь с 9:30 до 18:45. Октябрь-март с 9:30 до 17:00. Цена входа (включает в себя постоянную и временные коллекции и прогулку по саду) 9 евро. В день визита вы можете организовать прогулку по этой части 7-го округа, посетив также Дом Инвалидов, что в 5-10 минутах ходьбы от музея Родена.

Ещё на тему музеев Парижа :
Музей Орсэ (Musée d’Orsay)
Катакомбы Парижа

 

Когда я смотрю на водосточные трубы Парижа, у меня возникает ассоциация с «хочешь жить – умей вертеться». В благополучных районах Парижа практически все водосточные трубы обклеены объявлениями. Чаще всего предлагают погладить и убраться в квартире (наверно, эта категория уступает только педагогам и няням), причём, как правило, эти объявления начинаются со слов «jeune femme polonaise cherche…» – «молодая полька ищет (предлагает)…». Создаётся впечатление, что глажку и уборку в Париже выполняют исключительно польки :)

А вот сегодня мне попалось объявление, которое вы видите выше. Я просто, как говорится, не могла пройти мимо. Написано с множеством ошибок и сформулировано как-то нелепо, из-за чего объявление можно трактовать по-разному :) По-русски получается что-то вроде «массаж у вас очень медленно мадам китаянкой 43 года» :)

P.S. Надеюсь, просканировав заглавие этого поста, adsense выдаст что-то приличное :)